Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura. Mostrar todas las entradas

domingo, 8 de enero de 2012

Max Demian, where are you?

Enamorada de un concepto. Irónico. Curioso e inconcebible. De un libro. De unas cuantas ideas. De la vida misma. Ahora sé con certeza que estoy cada vez más cerca de saber lo que quiero. Lo que ha hecho que tantas veces me pierda, me frustre y me desespere. He llegado a tirarme del pelo de desesperación y de impotencia por NO ENTENDER. No llegar a desvelar el mayor misterio de todos. Que nadie sabe expresar bien, pero que -creo- todo el mundo ha sentido alguna vez. Y es que este libro ha dicho en voz alta cosas que yo había pensado en voz baja, y me ha ordenado los pensamientos y los sentimientos. Y, por qué no, me ha despertado.
Ahora sólo queda saber. NECESITO saber qué es lo que busco. Qué es lo que quiero. Necesito un sentimiento tan profundo que me traspase. Y que así, me guíe.

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Gave you all

  La belleza, la verdadera belleza, nos está haciendo mucha falta. Las mañanas oscuras, los chistes sin gracia, las risas sin vida y hasta los pitidos estridentes me ahogan los días, me los entierran. Necesito otro chispazo de esa felicidad que se siente de vez en cuando. La que describe este fragmento: 

"Gregory Reeves me describió su recuerdo más antiguo: un niño de cuatro años, él mismo, orinando sobre una colina al atardecer, el horizonte teñido de rojo y ámbar por los últimos rayos del sol, a su espalda los picachos de los cerros y más abajo, una extensa planicie donde su vista se pierde. El liquido caliente se escurre como algo esencial de su cuerpo y de su espíritu, cada gota, al hundirse en la tierra, marca el territorio con su firma. Demora el placer, juega con el chorro, trazando un círculo color topacio sobre el polvo, percibe la paz intacta de la tarde, lo conmueve la inmensidad del mundo con un sentimiento de euforia. porque él es parte de ese paisaje limpio y pleno de maravillas, una inconmensurable geografía a explorar. A poca distancia lo aguarda su familia. Todo está bien, por primera vez tiene conciencia de la felicidad; es un momento que jamás olvidará. A lo largo de su vida Gregory Reeves sintió en varias ocasiones ese deslumbramiento ante las sorpresas del mundo, esa sensación de pertenecer a un lugar espléndido donde todo es posible y cada cosa, desde lo más sublime hasta lo más horrendo, tiene una razón de ser, nada sucede por azar, nada es inútil, como predicaba a gritos su padre, ardiendo de fervor mesiánico, con una serpiente enroscada a sus pies." I.A.


"I felt my lungs inflate with the onrush of scenery—air, mountains, trees, people. I thought, "This is what it is to be happy."

lunes, 7 de noviembre de 2011

Maldito corazón salvaje/ maldito corazón herido

"QUERÍA TAN SÓLO INTENTAR VIVIR LO QUE TENDÍA A BROTAR ESPONTÁNEAMENTE DE MÍ.¿POR QUÉ HABÍA DE SERME TAN DIFÍCIL?" HERMAN HESSE.

lunes, 2 de mayo de 2011

Howl




"[...]Realidades de salones de Peyote, amaneceres de cementerio de árbol verde en el patio trasero, borrachera de vino sobre los tejados, barrios de escaparate de paseos drogados luz de tráfico de neón parpadeante, vibraciones de sol, luna y árbol en los rugientes atardeceres invernales de Brooklyn, desvaríos de cenicero y bondadosa luz reina de la mente,

que se encadenaron a los subterráneos para el interminable viaje desde Battery al santo Bronx en benzedrina hasta que el ruido de ruedas y niños los hizo caer temblando con la boca desvencijada y golpeados yermos de cerebro completamente drenados de brillo bajo la lúgubre luz del Zoológico,
que se hundieron toda la noche en la submarina luz de Bickford salían flotando y se sentaban a lo largo de tardes de cerveza desvanecida en el desolado Fugazzi’s, escuchando el crujir del Apocalipsis en el jukebox de hidrógeno,[...]"


Extracto de "Howl" (A.G.) traducida por Rodrigo Ovalarría

miércoles, 29 de diciembre de 2010

Do You wanna

Cansada por la infinidad. Animada por las posibilidades. Encantada de volar. Entusiasmada por todo, y por nada. Sorprendida por las sorpresas. Relajada por la seguridad. Ignorada o incompleta, que más da. Cualificada. Sin sufrir daños. Sin hojas de reclamaciones. No hay nada que temer, ni siquiera la muerte. Miro hacia atrás y hacia adelante, respectivamente. Echo un par de ojeadas a un libro de hojas amarillentas. Me mareo al levantarme rápido, seco hojas caídas entre las páginas de los libros, busco el sol con la mirada entre las nubes cuando llueve, me echo el pelo hacia atrás. Son anécdotas, partes de mí. De mi vida. Es la verdad, la verdad sobre lo que hago. No La Verdad con mayúscula, eso no es más que un cuento chino. Son anécdotas, mezcladas con algunos conceptos un tanto abstractos. Me entra un escalofrío cuando hago pis. Me quemo la lengua con el café, me hacen gracia los plumas, me intrigan las tiendas de antigüedades, desayuno lasaña fría. Me dan vértigo los trampolines, mi pican los jerséis de cuello alto. Me gusta correr por caminos de tierra vacíos, mirar hacia el cielo cuando monto en bici, y sacar la mano por la ventanilla del coche. No puedo esconderme sin que me entren ganas de ir al baño, como con los ojos, pero más con la boca. Me dan miedo las pasarelas. No me gusta estar en bañador o en bikini, me bebo el cola cao de un sorbo. Hablo sola. Canto en la ducha. Cuando llueve no puedo mirar hacia delante. No me gusta la luz de los neones. Me gusta leer, me imagino las caras de los personajes. Duermo poco. Como mucho. Ronco. Me gustan las estrellas. El cielo nublado y despejado. Busco formas en las nubes. En el metro me imagino las vidas de las personas de mi vagón. Al final de cada ducha pongo el agua fría para despertarme. Me gusta sentarme en el suelo, hablar de temas variados, dormir en un saco y hacer puzles. Son pequeñas verdades sobre mí.






“Me gustan los hombres desesperados, hombres con los dientes rotos y los destinos rotos. También me gustan las mujeres viles, las perras borrachas, con las medias caídas y arrugadas y las caras pringosas de maquillaje barato. Me gustan más los pervertidos que los santos. Me encuentro bien entre marginados porque soy un marginado. No me gustan las leyes, ni morales, religiones o reglas. No me gusta ser modelado por la sociedad”. C.B.

martes, 23 de noviembre de 2010

Miedo

"Por todas partes -dijo- se extienden el grupo y la manada, por ningún lado la libertad y el amor. El espíritu de corporación, desde las asociaciones estudiantiles y los coros hasta las naciones, no es más que un producto de la necesidad. Es una solidaridad por miedo, temor y falta de imaginación; en su fondo está carcomida y vieja, a punto de desintegrarse." 
-La solidaridad -dijo Demian- es algo hermoso. Pero lo que vemos florecer por ahí no es solidaridad. Volverá a renacer del conocimiento del individuo por los individuos y durante algún tiempo transformará el mundo. La que hoy existe no es más que espíritu gregario. Los hombres se unen porque tienen miedo los unos de los otros; los señores se asocian, los trabajadores se asocian, los sabios se asocian. ¿Y por qué tienen miedo? Sólo se tiene miedo cuando se está en disensión consigo mismo. Tienen miedo porque nunca se han reconocido a sí mismos. ¡Una sociedad de hombres que tienen miedo de lo desconocido que anida en ellos! Todos se percatan de que sus leyes de vida no funcionan ya, de que viven según los viejos códigos y que ni su religión ni su moral corresponden a lo que necesitamos. Durante cien años y más, Europa no ha hecho más que estudiar y construir fábricas. Todos saben con exactitud cuántos gramos de pólvora se necesitan para matar a un hombre; pero no saben cómo se reza a Dios, no saben siquiera cómo se pasa un rato divertido. ¡Mira las tabernas de los estudiantes! O un lugar de diversión donde se reúne gente rica. ¡Desesperante! Querido Sinclair, de esto no puede salir nada alegre. Los hombres se apiñan acobardados están llenos de miedo y de maldad; ninguno se fía del otro. Son fieles a unos ideales que han dejado de serlo y apedrean a todo el que crea unos nuevos. Presiento graves conflictos. Vendrán, créeme, vendrán pronto. Naturalmente, no <<mejorarán>> el mundo. Que los obreros maten a los empresarios, o que Rusia y Alemania disparen una sobre otra, nada altera la situación; sólo cambian los dueños. Pero no será completamente en vano. Hará patente la miseria de los ideales actuales; se saldarán las cuentas con los dioses de la Edad de Piedra. Este mundo, tal como es ahora, quiere morir, quiere sucumbir y lo conseguirá. 
-¿Y nosotros? -pregunté. 
-¿Nosotros?¡Oh!, quizá sucumbamos con él. También nos pueden matar. Sólo que con eso no acabarán con nosotros. En torno a lo que quede de nosotros, o en torno a los que sobrevivan entre nosotros, se agrupará la voluntad del futuro. Y se mostrará la voluntad del futuro. Y se mostrará la voluntad de la humanidad, que nuestra Europa ahogó con su feria de ciencia y técnica. Entonces se demostrará que la voluntad de la humanidad no se identifica nunca, en ningún lado, con las sociedades actuales, los Estados, las naciones, las asociaciones y las Iglesias. Porque lo que la naturaleza quiere hacer del hombre, está escrito en cada individuo, en ti y en mí. Estaba escrito en Jesucristo y está escrito en Nietzsche. Cuando las sociedades actuales se derrumben, habrá sitio para estas corrientes, las únicas importantes, que naturalmente pueden variar cada día."
Demian, Herman Hesse.

miércoles, 10 de noviembre de 2010

It's Friday I'm in love


PARFOIS, LA MEILLEURE CHOSE À FAIRE EST DE RIRE À EN EXPLOSER

Queda prohibido llorar sin aprender,
levantarte un día sin saber qué hacer,
tener miedo a tus recuerdos.
Queda prohibido no sonreír a los problemas,
no luchar por lo que quieres,
abandonarlo todo por miedo,
no convertir en realidad tus sueños.
Queda prohibido no demostrar tu amor,
hacer que alguien pague tus deudas y el mal humor.
Queda prohibido dejar a tus amigos,
no intentar comprender lo que vivieron juntos,
llamarles solo cuando los necesitas.
Queda prohibido no ser tú ante la gente,
fingir ante las personas que no te importan,
hacerte el gracioso con tal de que te recuerden,
olvidar a toda la gente que te quiere.
Queda prohibido no hacer las cosas por ti mismo,
tener miedo a la vida y a sus compromisos,
no vivir cada día como si fuera un ultimo suspiro.
Queda prohibido echar a alguien de menos sin
alegrarte, olvidar sus ojos, su risa,
todo porque sus caminos han dejado de abrazarse,
olvidar su pasado y pagarlo con su presente.
Queda prohibido no intentar comprender a las personas,
pensar que sus vidas valen mas que la tuya,
no saber que cada uno tiene su camino y su dicha.
Queda prohibido no crear tu historia,
no tener un momento para la gente que te necesita,
no comprender que lo que la vida te da, también te lo quita.
Queda prohibido no buscar tu felicidad,
no vivir tu vida con una actitud positiva,
no pensar en que podemos ser mejores,
no sentir que sin ti este mundo no sería igual.

Pablo Neruda

martes, 2 de noviembre de 2010

04.10.10

"La soledad es muy hermosa...cuando se tiene al lado a alguien a quien decírselo."
 Gustavo Adolfo Becquer.

sábado, 23 de octubre de 2010

El Libro de la risa y el olvido.

La borró de la fotografía de su vida no porque no la hubiese amado, sino, precisamente, porque la quiso. La borró junto con el amor que sintió por ella. La gente grita que quiere crear un futuro mejor, pero eso no es verdad, el futuro es un vacío indiferente que no le interesa a nadie, mientras que el pasado está lleno de vida y su rostro nos excita, nos irrita, nos ofende y por eso queremos destruirlo o retocarlo. Los hombres quieren ser dueños del futuro sólo para poder cambiar el pasado. Luchan por entrar al laboratorio en el que se retocan las fotografías y se rescriben las biografías y la historia."
Milan Kundera 


sábado, 16 de octubre de 2010

La guerra del fin del mundo

Foto: Alicia Oliva


El hombre era alto y tan flaco que parecía siempre de perfil. Su piel era oscura, sus huesos prominentes y sus ojos ardían con fuego perpetuo. Calzaba sandalias de pastor y la túnica morada que le caía sobre el cuerpo recordaba el hábito de esos misioneros que, de cuando en cuando, visitaban los pueblos del sertón bautizando muchedumbres de niños y casando a las parejas amancebadas. Era imposible saber su edad, su procedencia, su historia, pero algo había en su facha tranquila, en sus costumbres frugales, en su imperturbable seriedad que, aun antes de que diera consejos, atraía a las gentes. "
Mario Vargas Llosa